Casa

Sala de estar con chimenea abierta,
comedor, sala de televisión, cocina totalmente equipada, despacho u otra sala de estar con acceso a la cocina , tres dormitorios con 3 baños en suite, aseo para invitados, despensas, llavadero, terrazas, patio, c ale facción de suelo, marques ina s, c ale facción central de gas, rejas de seguridad, instalación de aire acondicionado, trastero, mosquiteras, instalación satélite, RDSI, ADSL, ventanas de PVC, doble acristalamiento, armarios empotrados, persianas enrollables

Nivel 1:       1º dormitorio, baño, vestidor en suite.
..............2º dormitorio, baño, vestidor en suite.Sala de TV / chimenea, cocin a americana, ..................gran terraza solarium (separada, con acceso desde el exterior).

Nivel 2:       1º sala de estar-comedor con cocina americana, sala con chimenea, despacho, ...................patio, espacio de entrada, aseo de  infitados.   
...............2º balcón, pequeña bodega, lavadero

Nivel 3:      1º apartamento independiente, 1 dormitorio, 1 baño, gran sala de ...................estar-comedor usado actualmente como estudio fotográfico

Cale facción/ Aire acondicionado:

...............Calefaccion central de gas
...............Calefaccion de suelo eléctrica
...............
Chimenea abierta de leña
................
Instalación de aire acondicionado con c ale facción

Para gozar en cada época del año de la temperatura adecuada


Wohnzimmer mit offenem Kamin,
Esszimmer, Fersehzimmer, Küche mit kompletter Einrichtung, Büro oder weiterer
Wohnraum mit Küchenanschluss, 3 Schlafzimmer mit 3 Bädern en suite, Gäste-WC,
Abstellräume, Hauswirtschaftsraum, Terrassen, Patio,Fussbodenheizung,Markisen,
Gas-Zentralheizung, Sicherheitsgitter, Klimaanlagen, Keller, Moskitogitter, SAT, ISDN, ADSL,
Pvc-Fenster, Doppelverglasung,Einbauschränke, Rolläden,

Ebene 1
..................1. Schlafzimmer, Ankleide, Bad en suite
................. 2. Schlafzimmer, Ankleide, Bas en suite
................. TV/Kaminzimmer, Teeküche, grosse Sonnenterrasse,
................. separiert, mit externem Zugang von Aussen.
Ebene 2
................. 1. Wohn/Essbereich mit Küche, Kaminzimmer, Büro, Patio, Eingangsbereich,
.................... und Gästetoilette
..................2. Balkon, kleine Bodega und Wirtschaftsräume
Ebene 3
..................1. separiertes Apartment, 1 Schlafzimmer, 1 Bad, grosser Wohn/Essbereich,
.....................der zur Zeit als Fotostudio (privat) genutzt wird.


heizen/kühlen

......................Gaszentralheizung
.......................Fußbodenheizung elektrisch
.......................Kamin offen, mit Kassetteneinsatz
.......................Klimaanlagen heizen/kühlen
Also für jede Jahreszeit das richtige Raumklima!


Living room with open chimney,
dining room, television room, fully fitted kitchen, office or extra living room with kitchen annex, 3 bedrooms each with en suite bath, guest WC, storage room, utility room, terraces, patio, under floor heating, awnings, gas central heating, security fence, air conditioning, cellar mosquito mesh, satellite TV system, ISDN, ADSL, PVC windows, double glazing, built-in cupboards, blinds

1ST floor:      1. Bedroom, bathroom, dressing room en suite.
................2. Bedroom, bathroom, dressing room en suite. TV / fireplace room,
...................
kitchenette, large terrace (separate, with external access from outside).

2nd floor:      1. Living-dining area with kitchen, fireplace room, office, patio, entrance area, ...................guest WC,
................
2. Balcony, small wine cellar, washing/utility room.

3rd floor:       1. Separate apartment, 1 bedroom, 1 bathroom, large                               ...................living/dining area currently in use as a photo studio.

Heating/cooling:

........................Gas-powered central heating
.........................
Electric under floor heating
.........................
Open chimney with a unit for a safe

Hot and cold air conditioning providing the right room temperature for any time of year



pvandyke@gmx.net Tlf. 0034 606 646 236